靠……生存;以……维持生活(通常指主要的食物、收入或资源来源,强调条件艰难或仅够维持基本生活)。
She subsists on rice and vegetables.
她靠米饭和蔬菜维持生活。
In the early days of the expedition, the team had to subsist on limited supplies while waiting for rescue.
在探险初期,队伍只能靠有限的补给维持生活,等待救援。
subsist 来自拉丁语 subsistere,本义有“站稳、继续存在”的意思,后来引申为“勉强维持生活/生存”。搭配介词 on 表示“依靠某种来源(食物、钱、资源)”。